← Gena

Mentions légales & confidentialité

Impressum & Datenschutzerklärung · Legal notice & privacy policy

⚠️ À compléter avant mise en ligne : adresse postale du responsable de traitement (obligatoire pour l'Impressum allemand, § 5 DDG) et, le cas échéant, forme juridique.

FR Français

Éditeur du site & responsable de traitement

Gena · Green Energy Alert — Pauline Allonas
[Adresse à compléter], Munich, Allemagne
Contact : pau.allonas@gmail.com

Hébergement

Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis — netlify.com. Netlify traite les données techniques de connexion (journaux serveur) conformément à ses règles de confidentialité et au cadre de transfert UE-USA (Data Privacy Framework).

Données collectées et finalités

• Alertes « heures vertes » : prénom, e-mail, code postal ou ville (converti en coordonnées géographiques), préférences d'alerte (délai, fréquence, langue). Finalité : vous envoyer les alertes demandées. Base légale : votre consentement (art. 6 (1) a RGPD), recueilli par case à cocher puis confirmé par double opt-in (e-mail de confirmation). Sans confirmation sous 48 h, vos données sont automatiquement supprimées.
• Formulaire entreprises : nom de l'entreprise, e-mail, cas d'usage, message. Finalité : répondre à votre demande. Base légale : mesures précontractuelles (art. 6 (1) b RGPD).
• Consultation du site : la recherche d'une ville et l'affichage des prévisions interrogent des services tiers (voir ci-dessous) ; votre saisie leur est transmise, mais Gena ne l'enregistre pas. Le site n'utilise ni cookies ni traceurs publicitaires.

Services tiers

• Open-Meteo (géocodage et prévisions météo) ;
• Energy-Charts, Fraunhofer ISE (prix de l'électricité) ;
• Resend (envoi des e-mails d'alerte) ;
• Google Fonts (polices — chargées depuis les serveurs de Google).

Durée de conservation

Votre profil d'alerte est conservé tant que votre inscription est active. Chaque e-mail contient un lien de désinscription qui supprime immédiatement vos données. Les demandes non confirmées sont supprimées après 48 h. Les messages du formulaire entreprises sont conservés le temps du traitement de la demande.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité (art. 15 à 21 RGPD), ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à pau.allonas@gmail.com. Vous pouvez également saisir une autorité de contrôle (en France : la CNIL, cnil.fr ; en Bavière : le BayLDA, lda.bayern.de).

DE Deutsch

Anbieterin & Verantwortliche (Impressum, § 5 DDG)

Gena · Green Energy Alert — Pauline Allonas
[Adresse ergänzen], München, Deutschland
Kontakt: pau.allonas@gmail.com

Hosting

Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA — netlify.com. Netlify verarbeitet technische Verbindungsdaten (Server-Logs) gemäß seiner Datenschutzerklärung und dem EU-US Data Privacy Framework.

Erhobene Daten und Zwecke

• „Grüne Stunden"-Alerts: Vorname, E-Mail, PLZ oder Stadt (in Koordinaten umgewandelt), Alert-Präferenzen (Vorlauf, Häufigkeit, Sprache). Zweck: Versand der gewünschten Benachrichtigungen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt per Checkbox und bestätigt im Double-Opt-in-Verfahren. Ohne Bestätigung innerhalb von 48 h werden Ihre Daten automatisch gelöscht.
• Unternehmensformular: Firmenname, E-Mail, Anwendungsfall, Nachricht. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Nutzung der Seite: Ortssuche und Prognoseanzeige rufen Drittdienste auf (siehe unten); Ihre Eingabe wird dorthin übermittelt, von Gena aber nicht gespeichert. Die Seite verwendet weder Cookies noch Werbetracker.

Drittdienste

• Open-Meteo (Geokodierung und Wetterprognosen);
• Energy-Charts, Fraunhofer ISE (Strompreise);
• Resend (E-Mail-Versand);
• Google Fonts (Schriften — von Google-Servern geladen).

Speicherdauer

Ihr Alert-Profil wird gespeichert, solange Ihr Abonnement aktiv ist. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, der Ihre Daten sofort löscht. Unbestätigte Anmeldungen werden nach 48 h gelöscht. Nachrichten aus dem Unternehmensformular werden für die Dauer der Bearbeitung aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenden Sie sich an pau.allonas@gmail.com. Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), lda.bayern.de.

EN English

Site owner & data controller

Gena · Green Energy Alert — Pauline Allonas
[Address to complete], Munich, Germany
Contact: pau.allonas@gmail.com

Hosting

Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA — netlify.com, processing technical connection data (server logs) under its privacy policy and the EU-US Data Privacy Framework.

Data collected and purposes

• "Green hours" alerts: first name, email, postal code or city (converted to coordinates), alert preferences (lead time, frequency, language). Purpose: sending the alerts you requested. Legal basis: your consent (Art. 6 (1) a GDPR), given via checkbox and confirmed through double opt-in. Without confirmation within 48 h, your data is deleted automatically.
• Business form: company name, email, use case, message. Purpose: answering your request. Legal basis: pre-contractual measures (Art. 6 (1) b GDPR).
• Browsing the site: the location search and forecasts call third-party services (below); your input is sent to them but not stored by Gena. The site uses no cookies and no advertising trackers.

Third-party services

• Open-Meteo (geocoding and weather forecasts);
• Energy-Charts, Fraunhofer ISE (electricity prices);
• Resend (email delivery);
• Google Fonts (typefaces — loaded from Google servers).

Retention

Your alert profile is kept as long as your subscription is active. Every email contains an unsubscribe link that deletes your data immediately. Unconfirmed sign-ups are deleted after 48 h. Business form messages are kept for the duration of handling the request.

Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability (Art. 15–21 GDPR), and may withdraw your consent at any time: pau.allonas@gmail.com. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (Bavaria: BayLDA; France: CNIL).